会生长的地图留下的证据
清晨的漂浮绘图台比往常安静。柏枝把带来的纸张一一摊开，先写下日期，再核对昨天留下的记号。做辨认纸上树芽这件事原本有清楚的步骤，可眼前那一点不寻常的变化，让所有习惯的次序都显得不再可靠。柏枝没有急着下结论，反而重新描了一遍现场的轮廓，记下光线、声音和每个人进入这里的时间。
这一章真正改变事情的是交汇。柏枝不再把两个看似无关的发现连接起来视为偶然，准备在下一次记录时增加独立见证。与此同时，守林人伊莎提醒：并不是每个愿意帮忙的人都同意公开自己的经历。两人把保密与公开的边界写得很清楚，宁愿推进慢一点，也不让未经确认的故事变成传言。
守林人伊莎推门进来时，桌上的记录已经摆成两排。“你确定问题在这里？”对方问。柏枝指着其中一处细节，解释自己为什么迟迟不肯划掉它。两人讨论的不是谁更聪明，而是怎样让证据经得起别人的复核。窗外传来鸟鸣，他们停了一会儿，决定再去看看被忽略的角落。
这座地方从来不只是地图上的一个坐标。关于会生长的地图与森林，老人和年轻人的讲法并不相同；有人更看重秩序，有人记得曾经的变化。柏枝沿着漂浮绘图台慢慢走，听见一位路人讲起与此有关的小事。那段话没有立刻给出答案，却让之前笔记里的一行空白有了新的解释。
“我们真正要做的是前往异常森林。”柏枝把计划念出来，却发现这句话听起来比执行时简单得多。守林人伊莎提出一个无法回避的问题：改变地图是否也是改变自然？如果此刻只追求最直接的结果，也许会让旁人失去选择的机会。两人因此修改了最初的安排，把需要确认的事实和各自的推测分别列出来。
后来，柏枝又独自回到漂浮绘图台。和白天相比，熟悉的地方多了一种陌生感。每一个选择都牵动着别人的日常；答案如果不能被当事人理解，便算不上真正完成。柏枝把下一步的问题写成三个短句，决定先解决能验证的那一个。
午后，他们试着按照新的方案行动。第一次尝试没有达到预想的效果：一项不起眼的条件被漏掉了，先前得到的结论也就不能直接使用。柏枝把失败过程完整写进记录，拒绝用漂亮的说法掩盖它。守林人伊莎则从另一侧补上观察，指出哪一部分仍然可信，哪一部分必须重来。
天色转暗，漂浮绘图台的轮廓在灯下变得柔和。柏枝再读上午的记录，忽然发现一处词语与后来听到的证词并不一致。它可能是误记，也可能说明事情从一开始就存在另一个解释。柏枝没有立刻告诉所有人，只把疑点与来源写在同一页，约好明天先找原始材料核实。
回程时，守林人伊莎问这一天有没有收获。柏枝想了一会儿，说收获并不是找到一个可以立即宣布的答案，而是知道了哪些问题值得认真追问。关于地图会长出树的故事还远没有结束；在漂浮绘图台留下的那张纸上，多出一条清晰的行动路线，也多出一个尚未解决的分歧。